Verwendungsbeispiele von "змінилася" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle58 измениться45 смениться7 поменяться3 преобразиться2 меняться1

einblenden

Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.

Змінилася карасукською й окуневською культурами. Сменилась карасукской и окуневской культурами.

У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.

Наразі дана церква змінилася до невпізнання. Со временем церковь преобразилась до неузнаваемости.

Як змінилася освіта у цифрову епоху? Как меняется образование в цифровую эпоху?

Щоправда, соціокультурна ситуація помітно змінилася. Сегодня социо-культурная ситуация очень сильно изменилась.

Зелено-біла ліврея змінилася сучасною. Зелёно-белая ливрея сменилась современной.

"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.

Ще за життя святого обитель сильно змінилася... Еще при жизни святого обитель сильно преобразилась...

Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.

Видно, що кожна буква шифротекста змінилася. Видно, что каждая буква шифротекста сменилась.

Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.

Ситуація змінилася з прийняттям християнства. Положение изменилось с принятием христианства.

Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.

Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?

Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям. Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем.

Соціально-політична обстановка докорінно змінилася. Социально-политическая ситуация совершенно изменилась.

У 2017 році ця тенденція змінилася зростанням. В 2017 году эта тенденция сменилась ростом.

Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника. Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя.

Назва "Коракесіон" змінилася на "Калонорос" (дав.-гр. Название "Коракесион" сменилось на "Калонорос" (др.-греч.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!