Verwendungsbeispiele von "знаку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
З фірмового знаку + графічних елементів Из фирменного знака + графических элементов
Поле "Тема": Вставте точку до знаку питання. Поле "Тема": Вставьте точку до вопросительного знака.
Основа знаку виготовлялася з платини. Основа знака изготавливалась из платины.
Вибрати інший тип номерного знаку Выбрать другой тип номерного знака
Огорожі та охоронного знаку немає. Ограды и охранного знака нет.
Допустима швидкість, якщо немає знаку Допустимая скорость, если нет знака
Розробка знаку та логотипу МОНОЛІТ Разработка знака и логотипа МОНОЛИТ
Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку; сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака;
Реєстрація знаку "Dan Mark" в Україні Регистрация знака "Dan Mark" в Украине
Кожна мантра відповідає конкретному знаку зодіаку. Каждая мантра соответствует определенному знаку зодиака.
Винесення множника з-під знаку кореня Вынесение множителя из-под знака корня
Повинен складатися тільки з фірмового знаку Должен состоять только из фирменного знака
Усі зображення на нагрудному знаку рельєфні. Все изображения почетного нагрудного знака рельефные.
Додавання водяного знаку, тіні, відзеркалення тощо. Добавляется водяной знак, тени, отражения и т.д.
Ідеальний парфум для вашого знаку Зодіаку Идеальный парфюм для вашего знака Зодиака
Це зоряна година для даного знаку. Это звездный час для данного знака.
покладання квітів до пам'ятного знаку; возложение цветов к Памятному знаку;
Зворотна сторона знаку має гладку поверхню. Обратная сторона знака имеет гладкую поверхность.
Своїм виглядом повторює лицьовий бік знаку. Своим видом повторяет лицевую сторону знака.
link - 4-байтове ціле число без знаку. link - 4-байтовое целое число без знака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!