Exemplos de uso de "знака" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Обладатель знака "Почeтный судья" (1978). Почесний знак "Почесний суддя" (1978).
Cat 3D Puzzle Загрузки без водяного знака Cat 3D Puzzle завантаження без водяних знаків
Повторное вручение нагрудного знака не производится. Повторне нагородження нагрудним знаком не проводилося.
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.
регистрация товарного знака по Мадридской системе. реєстрація торговельної марки за Мадридською системою.
Высшей степенью знака являлась первая. Вищим ступенем відзнаки був перший.
Установка памятного знака на месте его гибели. Встановлено пам'ятний знак на місці цієї битви.
Выбор конкретного типоразмера дорожного знака: Вибір конкретного типорозміру дорожнього знака:
Допустимая скорость, если нет знака Допустима швидкість, якщо немає знаку
д) лишение нагрудного знака отличника; е) позбавлення нагрудного знака відмінника;
Ограды и охранного знака нет. Огорожі та охоронного знаку немає.
Заявка должна касаться одного знака. Заявка повинна стосуватися одного знака.
Выбрать другой тип номерного знака Вибрати інший тип номерного знаку
Оптовая углероду рамка номерного знака Оптова вуглецю рамка номерного знака
Разработка знака и логотипа МОНОЛИТ Розробка знаку та логотипу МОНОЛІТ
заказ Пластиковые рамки номерного знака замовлення Пластикові рамки номерного знака
Обратная сторона знака имеет гладкую поверхность. Зворотна сторона знаку має гладку поверхню.
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Вес памятного знака составляет 10 тонн. Вага пам'ятного знаку становить 10 тонн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!