Sentence examples of "значно підвищився" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Значно підвищився культурний рівень трудівників села. Неизмеримо вырос культурный уровень тружеников села.

Врожайність значно нижче, ніж у суниці садової. Урожайность существенно ниже, чем у земляники садовой.

В Україні підвищився рівень злочинності. В Украине вырос уровень преступности.

Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.

Для неї "зелений" тариф підвищився на 10%. Для неё "зелёный" тариф повысился на 10%.

Права опозиція була значно слабшою, ніж ліва. Правая оппозиция сегодня значительно слабее, чем левая.

США - РФ: рівень діалогу підвищився. США - РФ: уровень диалога повысился.

При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.

У 2009 році Абраам приєднався що підвищився "Кадису". В 2009 году Абраам присоединился к повысившемуся "Кадису".

Що, файл значно більше обсягу RAM? Что, файл значительно больше объема RAM?

Підвищився рівень результативності студентів-спортсменів. Повысился уровень результативности студентов-спортсменов.

З-за останнього травматизм гравців значно збільшився. Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.

Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.

Тваринний світ архею значно біднішими, ніж рослинний. Животный мир еще более беден, чем растительный.

Список маршрутів, у яких підвищився проїзд: Список маршрутов, у которых повысился проезд:

Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.

в) курс французького франка підвищився; в) курс французского франка повысился;

значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;

Підвищився рівень ККД, була збільшена надійність. Повысился уровень КПД, была увеличена надежность.

Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download