Ejemplos de uso de "значну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
звільните значну площу від сміття; освободите значительную площадь от мусора;
Словник уміщує значну кількість ілюстрацій. Словарь содержит большое количество иллюстраций.
Можуть мати значну паразитне індуктивність. Могут иметь значительную паразитную индуктивность.
Містить значну кількість чайної бруньки. Содержит большое количество чайных почек.
Терористи підтягнули значну кількість артилерії. Террористы подтянули значительное количество артиллерии.
Значну увагу приділено військово-повітряним силам. Большое внимание уделялось военно-воздушным силам.
Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.
Вибачте за значну затримку з відповіддю. Извините за большую задержку с ответом.
Значну диверсійну роботу проводили залізничники. Значительную диверсионную работу проводили железнодорожники.
Значну частину бокситів експортують до Японії. Большая часть бокситов экспортируется в США.
НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію. НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию.
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість; При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
Значну частину чорних металів Мексика імпортує. Значительную часть черных металлов Мексика импортирует.
Значну роль у передачі інфекцій відіграють мухи. Большую роль в переносе инфекции играют мухи.
Око людини розрізняє значну кількість тонів. Глаз человека различает значительное число тонов.
Модифікація здобула значну популярність серед гравців. Модификация снискала значительную популярность среди игроков.
Серед плюсів варто відзначити значну економію. Среди плюсов стоит отметить значительную экономию.
Проте значну повторюваність мають ґрунтові засухи. Однако значительную повторяемость имеют грунтовые засухи.
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі. Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
Значну сировинну базу використовує плодоовочева промисловість. Значительную сырьевую базу использует плодоовощная промышленность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.