Verwendungsbeispiele von "зона" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".
Зона поширення цього мурахоїда обмежена. Область распространения этого муравьеда ограничена.
Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?
Обличчя, шия, зона декольте 150 Лицо, шея, зона декольте 150
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона Рекомендуемое место установки: пешеходная зона
У провідників заборонена зона відсутня. У проводников запрещенная зона отсутствует.
Душова зона з водонепроникною шторкою Душевая зона с водонепроницаемой шторкой
Зона ураження за дальністю, км: Зона поражения по дальности, км:
Окрема обідня зона 3 hotels Отдельная обеденная зона 3 hotels
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Дотримуйтесь "Високовольтний Робоча зона" Процедура. Следуйте "Высоковольтный Рабочая зона" Процедура.
Адміністративна зона позначена жовтим кольором. Промышленная зона обозначается желтым цветом.
BBQ зона в морському контейнері BBQ зона с морского контейнера
Зона періодичних високих концентрацій газів. Зона постоянных высоких газовых концентраций.
Зона тактильної взаємодії з персонажем Зона тактильного взаимодействия с персонажем
велика паркова зона з фонтанами обширная парковая зона с фонтанами
Окрема обідня зона 14 hotels Отдельная обеденная зона 13 hotels
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!