Verwendungsbeispiele von "зразка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
F - Площа поперечного перерізу зразка. F - площадь поперечного сечения образца.
Обмундирування у підрозділах було німецького зразка. Обмундирование в подразделениях было немецкого типа.
Номер на спецтехніку нового зразка Номер на спецтехнику нового образца
Фото в рамах для зразка. Фото в рамах для образца.
носити формений одяг установленого зразка. Обеспечение форменной одеждой установленного образца.
Фото в рамі для зразка. Фото в раме для образца.
Це була кіннота кірасирського зразка. Это была конница кирасирского образца.
Пробірка для забору зразка калу. Пробирка для забора образца кала.
довідка про вагітність установленого зразка; справка установленного образца о беременности;
Додаток до диплома європейського зразка Приложение к диплому европейского образца
видавати пасажиру квитки встановленого зразка. Выдавать пассажирам билеты установленного образца.
2 недавні фото візового зразка; 2 недавних фото визового образца;
можливість отримання диплому міжнародного зразка. Возможность получения диплома международного образца.
Ідентична банкнотам зразка 2003 року. Идентична банкнотам образца 2003 года.
Ні MOQ для замовлення зразка. Нет MOQ для заказа образца.
Ідентична банкнотам зразка 1995 року. Идентична банкнотам образца 1995 года.
виробництво та налагодження дослідного зразка; производство и наладка опытного образца;
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
цей модельованої зразок стає мішенню зразка. этот моделируемой образец становится мишенью образца.
коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка. корректно заполненный гарантийный талон установленного образца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!