Verwendungsbeispiele von "зупинок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 остановка13
Автоматичне озвучування і візуалізація зупинок Автоматическое озвучивание и визуализация остановок
На маршруті облаштують 7 зупинок. На маршруте обустроят 7 остановок.
Так, змінено назви таких зупинок: Так, изменены названия таких остановок:
робота без зупинок і простоїв работа без остановок и простоев
Для зупинок обирайте студентські хостели. Для остановок выбирайте студенческие хостелы.
Назви зупинок змінять у рамках декомунізації. Названия остановок изменят в рамках декоммунизации.
Покращені параметри очистки - зменшення кількості зупинок Улучшенные характеристики очистки - снижение количества остановок
Наявність транспортних розв'язок та зупинок Наличие транспортных развязок и остановок
Плануйте достатню кількість зупинок для відпочинку Планируйте достаточное количество остановок для отдыха
Облаштування зупинок залежить від типу полотна. Устройство остановок зависит от типа полотна.
Не здійснюйте зупинок на швидкісних автомагістралях. Не совершайте остановок на скоростных автомагистралях.
Вона з'являється через постійні зупинок дихання. Она появляется из-за постоянных остановок дыхания.
Мінімальна кількість купонів (зупинок) -- 2, максимальне -- 8. Минимальное количество купонов (остановок) - 2, максимальное - 8.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!