Ejemplos de uso de "з'явився" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як з'явився "Enter Sandman". Как появился "Enter Sandman".
Флавіан перед собором з'явився підсудним; Флавиан перед собором явился подсудимым;
З'явився перший трейлер фільму "Книга джунглів" Вышел первый трейлер фильма "Книга джунглей"
Вперше з'явився в грі Mario Tennis. Впервые появляется в игре Mario Tennis.
Джайнізм з'явився водночас з буддизмом. Джайнизм возник одновременно с буддизмом.
Святий Юліан знову з'явився перед правителем. Святой Иулиан вновь предстал перед правителем.
З'явився новий "Бермудський трикутник"? Появился новый "Бермудский треугольник"?
Телеканал з'явився спадкоємцем ДТРК "Останкіно". Телеканал явился наследником ГТРК "Останкино".
З'явився трейлер британської комедії "Смерть Сталіна" Вышел трейлер английской комедии "Смерть Сталина"
Тоді також з'явився офіційний Твітер групи. Тогда же появляется официальный Твиттер группы.
Матеріал з'явився на "ЦензорНЕТ". Материал появился на "ЦензорНЕТ".
Що в Кракові з'явився самозванець Что в Кракове явился самозванец
З'явився перший трейлер п'ятих "Трансформерів" Вышел первый трейлер пятых "Трансформеров"
Вперше Ренді з'явився в епізоді "Вулкан". Впервые Рэнди появляется в эпизоде "Вулкан".
Звідки з'явився термін "меценат"? Как появилось слово "меценат"?
З'явився він на стрункому балі... Явился он на стройном бале...
З'явився перший трейлер четвертої частини "Месників" Вышел первый трейлер четвертой части "Мстителей"
У Набокова з'явився спадкоємець? " У Набокова появился наследник? "
Заступник Муфтія Айдер Ісмаїлов не з'явився. Заместитель Муфтия Айдер Исмаилов не явился.
У Гезеке з'явився новий склад. В Гезеке появился новый склад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.