Verwendungsbeispiele von "каву" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 кофе48
Ідемо на каву з дитиною Идем на кофе с ребенком
Ти будеш чай або каву? Ты будешь чай или кофе?
Де опришки випили фатальну каву? Где опришки выпили роковой кофе?
Своєрідно готують каву в Фінляндії. Своеобразно готовят кофе в Финляндии.
А каву і нестримні пригоди? А кофе и безудержные приключения?
Особливою популярністю користується розчинну каву. Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Як варити каву в кавоварці? Как варить кофе в кофеварке?
Експортні культури: банани, каву, какао. Экспортные культуры: бананы, кофе, какао.
2 Як приготувати каву глясе? 2 Как приготовить кофе глясе?
Де поїсти і випити каву... Где поесть и выпить кофе:
Рекламувала каву на італійському ТБ. Рекламировала кофе на итальянском телевидении.
Чому варто купити органічну каву? Почему стоит покупать органический кофе?
Навіщо купувати каву в зернах? Зачем покупать кофе в зернах?
перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;
Тут всюди варять відмінну каву. Здесь повсюду варят отличный кофе.
2 Як розпізнати якісну каву? 2 Как распознать качественный кофе?
Лобі бар пропонує запашну каву. Лобби бар предлагает ароматный кофе.
Звідки ми беремо зелену каву Откуда мы берем зеленый кофе
дівчина пити каву (Дрес-ігри) девушка пить кофе (Дресс-игры)
Кава в "Смажимо каву в Одесі" Кофе в "Жарим кофе в Одессе"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!