Exemplos de uso de "кадри" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos87 кадр44 кадры43
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
 Для колажа були використані кадри: ? Для коллажа были использованы кадры:
Ці кадри показали багато телеканалів. Эти кадры показали многие телеканалы.
Ці кадри побачив весь світ. Эти кадры видел весь мир.
Залучіть нові кадри і замовлення Привлеките новые кадры и заказы
Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр" Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер"
Нові керівники підбирають свої кадри. Новые начальники подбирают свои кадры.
професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри. "Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
Ми набирали кадри, навчали їх. Мы набирали кадры, обучали их.
Виросли численні кадри робітників плантацій. Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих.
Кадри містять CRC і заголовок. Кадры содержат CRC и заголовок.
Всі вони поповнювали кадри колгоспних спеціалістів. Все они обогащали кадры колхозных специалистов.
Система туризму практично втратила основні кадри. Система туризма практически лишилась основных кадров.
Відбирати кадри для творчої команди проекту. Отбирать кадры для творческой команды проекта.
Зростали кадри робітничого класу на підприємствах. Росли кадры рабочего класса на предприятиях.
У кліпі використали кадри з фільму. В клипе использованы кадры из фильма.
Для просування Open Source потрібні кадри Для продвижения Open Source нужны кадры
Очевидно, він виведе кращі кадри зображення. Очевидно, он выведет лучшие кадры изображения.
Кадри підбирав за принципом особистої відданості. Кадры подбирались по принципу личной преданности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!