Exemples d’usage de "клапани" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 клапан22
Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.
регулюючі клапани для охолодженої води регулирующие клапаны для охлажденной воды
б) запобіжні клапани та мембрани. б) предохранительные клапаны и мембраны.
Моделі мають спеціальні впускні клапани. Модели имеют специальные впускные клапаны.
Електромагнітні клапани для промислового застосування Электромагнитные клапаны для промышленного применения
Вихлопні клапани двигунів внутрішнього згоряння Выхлопные клапаны двигателей внутреннего сгорания
2-3way Електромагнітні клапани прямої дії 2-3way Электромагнитные клапаны прямого действия
Трубопроводи і клапани із нержавіючої сталі. Трубопроводы и клапаны из нержавеющей стали.
2-2way Електромагнітні клапани прямої дії 2-2way Электромагнитные клапаны прямого действия
Клапани: в каталозі кілька типів виробів. Клапаны: в каталоге несколько типов изделий.
Попередня: Латунь / Бронза Вертикальні Зворотні клапани Предыдущая: Латунь / Бронза Вертикальные Обратные клапаны
переливні клапани прямої і непрямої дії; переливные клапана прямого и непрямого действия;
Турбодизель отримав чотири клапани на циліндр. Турбодизель получил четыре клапана на цилиндр.
штучні клапани серця - УП "Завод" Електронмаш "; искусственные клапаны сердца - УП "Завод" Электронмаш ";
Чоловікові вшили два клапани, жінці один. Мужчине вшили два клапана, женщине один.
Проводять зворотні клапани з різних матеріалів. Производят обратные клапаны из разных материалов.
Захисні клапани на впуску забортної води Защитные клапаны на впусках забортной воды
Загальна техніка: насоси, клапани, вентилятори тяги, компресори Общая техника: насосы, клапаны, вытяжные вентиляторы, компрессоры
Деякі клапани не можуть відключити витік повітря Некоторые клапаны не могут перекрыть утечку воздуха
клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах); клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !