Verwendungsbeispiele von "клапани" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 клапан22
Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.
регулюючі клапани для охолодженої води регулирующие клапаны для охлажденной воды
б) запобіжні клапани та мембрани. б) предохранительные клапаны и мембраны.
Моделі мають спеціальні впускні клапани. Модели имеют специальные впускные клапаны.
Електромагнітні клапани для промислового застосування Электромагнитные клапаны для промышленного применения
Вихлопні клапани двигунів внутрішнього згоряння Выхлопные клапаны двигателей внутреннего сгорания
2-3way Електромагнітні клапани прямої дії 2-3way Электромагнитные клапаны прямого действия
Трубопроводи і клапани із нержавіючої сталі. Трубопроводы и клапаны из нержавеющей стали.
2-2way Електромагнітні клапани прямої дії 2-2way Электромагнитные клапаны прямого действия
Клапани: в каталозі кілька типів виробів. Клапаны: в каталоге несколько типов изделий.
Попередня: Латунь / Бронза Вертикальні Зворотні клапани Предыдущая: Латунь / Бронза Вертикальные Обратные клапаны
переливні клапани прямої і непрямої дії; переливные клапана прямого и непрямого действия;
Турбодизель отримав чотири клапани на циліндр. Турбодизель получил четыре клапана на цилиндр.
штучні клапани серця - УП "Завод" Електронмаш "; искусственные клапаны сердца - УП "Завод" Электронмаш ";
Чоловікові вшили два клапани, жінці один. Мужчине вшили два клапана, женщине один.
Проводять зворотні клапани з різних матеріалів. Производят обратные клапаны из разных материалов.
Захисні клапани на впуску забортної води Защитные клапаны на впусках забортной воды
Загальна техніка: насоси, клапани, вентилятори тяги, компресори Общая техника: насосы, клапаны, вытяжные вентиляторы, компрессоры
Деякі клапани не можуть відключити витік повітря Некоторые клапаны не могут перекрыть утечку воздуха
клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах); клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!