Usage examples of "клієнту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 клиент24
Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок
Потребує адміністрування зі сторони клієнту Требует администрирования со стороны клиента
Допомога клієнту у прийманні нафтопродуктів Помощь клиенту в приеме нефтепродуктов
Допомога клієнту у прийманні газу Помощь клиенту в приеме газа
Цитата: FOB або згідно клієнту Цитата: FOB или согласно клиенту
Стандарт Трейд гарантує кожному клієнту: Стандарт Трейд гарантирует каждому клиенту:
Налаштування поштового клієнту The Bat! Возможности почтового клиента The Bat!
Клієнту видається постіль без рушників. Клиенту видается постель без полотенец.
Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші. Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги.
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури. Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Вміст індивідуального сейфа відомий тільки Клієнту! Содержание индивидуального сейфа известен только Клиенту!
Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки. Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки.
Перевірка орфографії перед відправкою повідомлень клієнту Проверка орфографии перед отправкой сообщений клиенту
Пакет: Bale / мішок або згідно клієнту Пакет: Bale / мешок или согласно клиенту
Що подарувати колезі, директорові, цінному клієнту? Что подарить коллеге, директору, ценному клиенту?
клієнту складно додзвонитися до диспетчерської служби; клиенту сложно дозвониться в диспетчерскую службу;
Надсилання рахунків клієнту та замовлень виконавцям Отправка счетов клиенту и заказов исполнителю
Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту. Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту.
Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ. Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ.
Кожному клієнту знижки на вітражі до Каждому клиенту скидки на витражи для
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!