Exemples d’usage de "князем" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous24 князь24

afficher

Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким. Дубновская крепость, основанная князем Острожским.

Всеслав був оголошений київським князем. Всеслав был объявлен киевским князем.

Галицьким князем став Роман Ігорович. Галицким князем стал Роман Игоревич.

Краківським князем став Генріх II Побожний. Краковским князем стал Генрих II Набожный.

Вона загострила його відносини з князем. Она обострила его отношения с князем.

Став князем збаразьким після 1528 року. Стал князем Збаражским после 1528 года.

Святополк II Ізяславич став новгородським князем. Святополк II Изяславич становится новгородским князем.

Іван III став зватися князем Кодським. Иван III стал называться князем Кодским.

Князем Кракова став Генріх I Бородатий. Князем Кракова стал Генрих I Бородатый.

Заснований в 1152 князем Юрієм Долгоруким. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким.

Святослав Ярославич намагався стати київським князем. Святослав Ярославич пытался стать киевским князем.

Біблія мала передмову, написану князем Острозьким. Библия имела предисловие, написанное князем Острожским.

Заснований в 1282 князем Данилом Олександровичем. Основан в 1282 князем Даниилом Александровичем.

20:2), князем цього світу (Ів. 20:2), князем этого мира (Ин.

Першим мінським князем став Гліб Всеславич. Первым минским князем стал Глеб Всеславич.

Брат папи був проголошений князем Немі. Брат папы был провозглашен князем Неми.

Г. О. Власов вважав Данила Слонімським князем. Г. А. Власьев считал Даниила слонимским князем.

1701 року Звягель був пограбований князем Радзивіллом. В 1701 Звягель был разграблен князем Радзивиллом.

У 12 років Володимир став Новгородським князем. В шестнадцать лет Александр стал новгородским князем.

Софія (1821 - 1886), одружена з князем Одескальки; Софья (1821 - 1886), замужем за князем Одескальки;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !