Usage examples of "колоній" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 колония16
Рабів поставляли також із колоній. Рабы поступали также из колоний.
англійських колоній сформувалася північноамериканська нація. английских колоний сформировалась североамериканская нация.
Англія гальмувала економічний розвиток колоній. Англия тормозила экономическое развитие колоний.
Англія володіла 60% колоній світу. Англия владела 60% колоний мира.
З колоній вивозилися величезні багатства. Из колоний вывозились огромные богатства.
колоній завдяки великим географічним відкриттям? колоний благодаря великим географическим открытиям?
Економічний розвиток колоній стримувався метрополією. Экономическое развитие колоний сдерживалось метрополией.
Існувало два типи коронних колоній: Существовало три типа коронных колоний:
Час і грабіжники довершили руйнацію колоній. Время и грабители довершили разрушение колоний.
Поразка Німеччини і утрата всіх колоній. Поражение Германии и потеря всех колоний.
Німеччина посилено готувалася до переділу колоній. Германия усиленно готовилась к переделу колоний.
Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно. Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно.
економічну політику провадила Англія стосовно колоній? экономическую политику вела Англия отношении колоний?
На Херсонщині подібних колоній було 11. На Херсонщине подобных колоний было 11.
2014 - "Фестиваль колоній артистичних", Казімеж Дольни, Польща; 2014 - "Фестиваль колоний артистических", Казимеж Дольны, Польша;
руйнування або порушення зимівель і гніздування колоній; разрушение или нарушение зимовок и гнездящихся колоний;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!