Ejemplos del uso de "колі" en ucraniano con traducción "круг"

<>
Федір Рокотов у колі сучасників. Фёдор Рокотов в кругу современников.
У колі чарівних дів, Ратмір В кругу прелестных дев, Ратмир
Ельбрус розташований в синьому колі; Эльбрус расположен в синем круге;
ситний обід у колі друзів сытный обед в кругу друзей
Повечеряти вдома у сімейному колі Поужинать дома в семейном кругу
Композиційне рішення - квадрат в колі. Композиционное решение - квадрат в круге.
Вийшло справжнє свято в колі друзів. Получился настоящий праздник в кругу друзей.
Ти цілий день у колі старшин, Ты целый день в кругу старшин,
День іменинника ТПО "У колі друзів"! День именинника ВПЛ "В кругу друзей"!
Визначав положення зірок на меридіанному колі. Определял положения звезд на меридианном круге.
Літературно-музичний вечір "У колі друзів" Литературно-музыкальный вечер "В кругу друзей"
Фольклорно-етнографічна зустріч "У колі друзів" Фольклорно-этнографическая встреча "В кругу друзей"
Новорічна вечірка в колі друзів 2018 Новогодняя вечеринка в кругу друзей 2018
Що ввижається їм в місячному колі? Что мерещится им в лунном круге?
І в їхньому колі колос двоголовий, И в их кругу колосс двуглавый,
Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно! Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно!
Представте позицію групи в загальному колі. Представьте позицию группы в общем кругу.
Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі. Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу.
Ургенчці здобули у другому колі сім перемог. Ургенчцы одержали во втором круге семь побед.
Кар'єра в сімейному колі була недовгою. Карьера в семейном кругу была недолгой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.