Usage examples of "конкурсі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Суддівство на конкурсі дуже суворе. Судейство на конкурсе очень строгое.
Участь у конкурсі індивідуальна або колективна. Конкурс предполагает индивидуальное или коллективное участие.
Виступ на обласному конкурсі скрипалів. Выступление на областном конкурсе скрипачей.
Участь у Всеукраїнському конкурсі "Гринвіч" Участие во Всеукраинском конкурсе "Гринвич"
Участь в конкурсі "Танцюють всі" < Танцевальный конкурс "Танцуют все"
Мірей перемогла в міському конкурсі. Мирей победила в городском конкурсе.
Участь учителів у Конкурсі добровільна. Участие вузов в конкурсе добровольное.
Симпатична школярка в конкурсі краси Симпатичная школьница в конкурсе красоты
Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення". Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение".
Запрошуємо взяти участь у конкурсі "Авіатор. Приглашаем принять участие в конкурсе "Авиатор.
Юні вокалісти гідно виступили на конкурсі. Юные вокалисты успешно выступили на конкурсе.
Відзначилася у конкурсі і Чернігівська область. Отличилась в конкурсе и Черниговская область.
Візьми участь у конкурсі Vodafone Cosplay! Прими участие в конкурсе Vodafone Cosplay!
Джонні Логан представляв на конкурсі Ірландію. Джонни Логан представлял на конкурсе Ирландию.
Компанія "Домберг" виступає партнером в конкурсі. Компания "Домберг" выступает партнером в конкурсе.
Вітаємо з перемогою у вокальному конкурсі! Поздравляем с победой в вокальном конкурсе!
Проект Держпрому було обрано на конкурсі. Проект Госпрома был выбран на конкурсе.
У конкурсі перемогло підприємство American Helicopter; В конкурсе победило предприятие American Helicopter;
Дівчина в конкурсі костюмів (Дрес-ігри) Девушка в конкурсе костюмов (Дресс-игры)
На конкурсі сестрам присудили перше місце. На конкурсе сестрам присудили первое место.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!