Exemples d'utilisation de "константинополь" en ukrainien

<>
afficher
Перси і араби осаджують Константинополь Персы и авары осаждают Константинополь
1453 - Османські турки захоплюють Константинополь. 1453 - Османские турки захватывают Константинополь.
Османи були готові завоювати Константинополь. Османы были готовы завоевать Константинополь.
Константинополь занепадав, його населення скорочувалося. Константинополь упадок, его население сокращалось.
Так несподівано візантійці захопили Константинополь. Так неожиданно византийцы захватили Константинополь.
імператори у Святій Софії, Константинополь; императоры в Святой Софии, Константинополь;
Byzantium) і перейменував його на Константинополь. Byzantium) И переименовал его в Константинополь.
Читайте також: Росія тисне на Константинополь. Читайте также: Россия давит на Константинополь.
Перед Балканськими війнами повернувся в Константинополь. Перед Балканскими войнами вернулся в Константинополь.
Невдалий похід князя Ігоря на Константинополь. Неудачный поход князя Игоря на Константинополь.
1204 - Константинополь захоплений учасниками Четвертого Хрестового Походу. 1204 - Константинополь захвачен участниками Четвертого Крестового Похода.
У 1261 р. візантійці повернули собі Константинополь. В 1261 г. византийцы вернули себе Константинополь.
1204 - учасники 4-го хрестового походу розграбували Константинополь. 1204 - участники 4-го крестового похода разграбили Константинополь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger