Exemples d’usage de "красивою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 красивый18
Місто з красивою назвою Сні... Город с красивым названием Сне...
Місто з красивою назвою Снежинськ Город с красивым названием Снежинск
Зробіть кухню красивою і практичною! Сделайте кухню красивой и практичной!
Фото оформлення красивою двокімнатної квартири Фото оформления красивой двухкомнатной квартиры
Антіб на красивою Французькій Рив'єрі Антиб на красивой Французской Ривьере
Місто з красивою назвою Снежинськ (21852) Город с красивым названием Снежинск (21830)
Сусідка ділиться з красивою панночкою коханцем Соседка делится с красивой барышней любовником
Знімалася в телесеріалі "Не родись красивою". Снималась в телесериале "Не родись красивой".
Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою. Маргарита описывалась умной и красивой женщиной.
Стати красивою: Петра-ту-Роміу, Кіпр Стать красивой: Петра-ту-Ромиу, Кипр
Алексіс Сміт вважалася дуже красивою актрисою. Алексис Смит считалась очень красивой актрисой.
Місто з красивою назвою Снежинськ (20291) Город с красивым названием Снежинск (20298)
2013 - "Не родись красивою" Група Фабрика. 2013 - "Не родись красивой" Группа Фабрика.
Поза повинна бути природною і красивою. Поза должна быть естественной и красивой.
Місто з красивою назвою Снежинськ (20302) Город с красивым названием Снежинск (20306)
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
1970 - Співає Аіда Ведищева: Не родись красивою. 1970 - Поет Аида Ведищева: Не родись красивой.
Так, це можливість бути красивою, залишаючись природною. Да, это возможность быть красивой, оставаясь естественной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !