Verwendungsbeispiele von "кредитів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 кредит30
Погашення заставних та беззаставних кредитів Погашение залоговых и беззалоговых кредитов
гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів гибко настраивать разнообразные виды кредитов
надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам. предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам.
Погашення кредитів через кіоски EasyPay Погашение кредитов через киоски EasyPay
Заказ Купить "Види банківських кредитів" Заказ Купить "Аудит банковских кредитов"
Конвертація валютних кредитів у гривню Конвертация валютных кредитов в гривну
Реструктуризація короткострокових кредитів у довгострокові. реструктуризация краткосрочных кредитов в долгосрочные.
переоформлення короткотермінових кредитів на довготермінові; переоформление краткосрочных кредитов в долгосрочные;
Головна / Приватним клієнтам / Реструктуризація кредитів Главная / Частным клиентам / Реструктуризация кредитов
Архів ставок для кредитів FLIR Архив ставок для кредитов FLIR
Система кредитів, грантів та заохочень. система кредитов, грантов и поощрений.
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів; применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
Ризик неповернення кредитів стримує фінансування бізнесу Риск невозврата кредитов сдерживает финансирование бизнеса
Виберіть будь-яке емоджі для кредитів. Выберите любое емоджи для кредитов.
Україна залучила менше кредитів, ніж планувалося Украина привлекла меньше кредитов, чем ожидалось
Частка проблемних кредитів зростає прискореними темпами. Доля проблемных кредитов растет ускоренными темпами.
Кредитні програми APP-Invest (отримання кредитів) Кредитные программы APP-Invest (получение кредитов)
спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів; упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов;
Гарантією повернення даних кредитів виступала держава. Гарантией возврата данных кредитов выступало государство.
Головна перевага кредитів ЄБРР - їх довгостроковість. Главное преимущество кредитов ЕБРР - их долгосрочность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!