Exemplos de uso de "крові" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos299 кровь299
побиття до крові чи синців, избиение до крови или синяков,
Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.
Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.
BCA - Концентрація алкоголю в крові BCA - концентрация алкоголя в крови
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
Вітамін До нормалізує згортання крові. Витамин К нормализует свертываемость крови.
Младой козак в крові валявся, Младой казак в крови валялся,
пересувні пункти, станції переливання крові передвижные пункты, станции переливания крови
рвані ризи, крило в крові... Рваные ризы, крыло в крови...
аналіз крові на антитіла (серологічний). анализ крови на антитела (серологический).
Коліївщина була потоплена в крові. Колиивщина была потоплена в крови.
Підвищує концентрацію цукру в крові. повышают концентрацию сахара в крови.
Якщо в крові підвищені лейкоцити. Когда лейкоциты в крови повышены.
В крові тварини накопичуються антитіла. В крови животного накапливаются антитела.
Аналіз крові на хоріонічний гонадотропін Анализ крови на хорионический гонадотропин
Інколи лікування супроводжується переливанням крові. Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Які соки сприяють розрідженню крові? Какие соки способствуют разжижению крови?
незмінений метамізол у крові відсутній. неизмененный препарат в крови отсутствует.
← Скільки нікотин тримається в крові < Сколько никотин держится в крови
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!