Verwendungsbeispiele von "купівлі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 покупка37 купля7 купли-продажи1 при покупке1

кредитування купівлі будівлі банком-партнером кредитование покупки здания банком-партнером

Різна економічна доступність його купівлі. Разная экономическая доступность его купли.

Розенберг М.Г. Контракт міжнародної купівлі - продажу. Розенберг М.Г. Заключение договора международной купли-продажи товаров.

Перевірка рахунків у купівлі SAP Проверка счета при покупке SAP

Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?

Операції обміну, купівлі та продажу криптовалют. Операции обмена, купли и продажи криптовалют.

Надбавка при купівлі *: + 0,2%. Надбавка при покупке *: + 0,2%.

Ось зразок розписки при купівлі - продажу: Вот образец расписки при купле - продаже:

Умови купівлі квартири в розстрочку: Условия покупки квартиры в рассрочку:

Пустозерова В.М. Угоди, купівлі, продажу. Пустозерова В.М. Сделки, купли, продажи.

пріоритетну технічну підтримку після купівлі; приоритетную техническую поддержку после покупки;

Фермер підписує договір купівлі з постачальником Фермер подписывает договор купли с поставщиком

Покрокова інструкція при купівлі ділянки: Пошаговая инструкция при покупке участка:

календарних днів після укладення договору купівлі - продажу. календарных дней с даты заключения договора купли продажи.

Отримуйте кешбек з кожної купівлі Получайте кэшбэк с каждой покупки

Цінні папери є об'єктом купівлі / продажу. Ценные бумаги являются объектом купли / продажи.

Кешбек 10% при купівлі Ajax Кэшбек 10% при покупке Ajax

Керівництво щодо купівлі бездротового маршрутизатора Руководство по покупке беспроводного маршрутизатора

Переваги купівлі квартири через агенцію Преимущества покупки квартиры через агентство

Знижка при купівлі програм МініСофт Скидка при покупке программ МиниСофт

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen