Usage examples of "курсом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 курс17
США за усередненим річним курсом). США по усреднённому годовому курсу).
за курсом: "природні ресурси Забайкалля" по курсу: "природные ресурсы Забайкалья"
Нульовий курс замінюють курсом 360 °. Нулевой курс заменяют курсом 360 °.
цивільної оборони (зав. курсом доц. гражданской обороны (зав. курсом доц.
Застосування ефірних масел здійснюється курсом. Применение эфирных масел осуществляется курсом.
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
За яким курсом проходить конвертація криптовалюти? По какому курсу проходит конвертация криптовалюты?
Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом. Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу.
• можливість купити litecoin за вигідним курсом; • возможность купить litecoin по выгодному курсу;
Зараз летимо курсом двісті сімдесят градусів ". Сейчас летим курсом двести семьдесят градусов ".
Загальноосвітні предмети за курсом реальних училищ. Общеобразовательные предметы по курсу реальных училищ.
За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.
Розглянемо ситуацію з плаваючим валютним курсом. Рассмотрим ситуацию с плавающим валютным курсом.
Тверда валюта характеризується стабільним валютним курсом. Твердая валюта характеризуется стабильным валютным курсом.
Закінчив військово-морське училище зі спеціальним курсом. Окончил военно-морское училище со специальным курсом.
Навчально-практичний посібник "Курсом реформ - облік 2000". Учебно-практическое пособие "Курсом реформ - учет 2000".
· виникнення ринку валют з вільно плаваючим курсом; · возникновение рынка валют со свободно плавающим курсом;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!