Exemplos de uso de "людину" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos92 человек92
Сучасну людину часто переслідує лінь. Современного человека часто лень преследует.
Наділяє людину силою, талантом, майстерністю. Наделяет человека силой, талантом, мастерством.
18 жовтня, 2017 Продам людину. 18 октября, 2017 Продам человека.
Він зображує людину еламського походження. Он изображает человека эламского происхождения.
Рятувальникам вдалося звільнити 221 людину. Спасателям удалось освободить 221 человека.
Кажуть, що хрестики оберігають людину. Говорят, что крестик оберегает человека.
Marvel знайшла нову Залізну людину? Marvel нашли нового Железного человека?
Як позначити людину в Instagram Как пометить человека в Instagram
Вплив Тонких Енергій на людину: Влияние Тонких Энергий на человека:
Людину праці витіснили нові "герої". Человека труда вытеснили новые "герои".
Одну людину змило в океан. Одного человека смыло в океан.
Внаслідок пожеж 1 людину травмовано. Вследствие пожаров 1 человек травмирован.
Християнство вважає людину безумовною цінністю. Христианство считает человека безусловной ценностью.
Шум несприятливо впливає на людину. Шум неблагоприятно влияет на человека.
Вони характеризують людину соціально-психологічно. Они характеризируют человека социально-психологически.
Ландшафти як оточуюче людину середовище Ландшафты как окружающая человека среда
"Україна втратила надзвичайно сильну людину. "Украина потеряла очень сильного человека.
Молоду людину передали ініціатору розшуку. Молодого человека передали инициатору розыска.
Саме це примушує людину змінюватися. Именно это заставляет человека меняться.
Лікуємо людину, а не хворобу Лечим человека, а не болезнь
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!