Usage examples of "людства" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зодчество було головним літописом людства. Зодчество было главной летописью человечества.
Прогрес людства неможливий без праці. Жизнь человека невозможна без деятельности.
Він називав Землю колискою людства. Он называл Землю колыбелью человечества.
Культура людства багата і різноманітна. Культура человечества богата и многообразна.
"Рівноправ'я - святий закон людства" "Равноправие - святой закон человечества"
Майбутнє людства за сонячною енергетикою Будущее человечества за солнечной энергетикой
Реферати> Географія> Глобальні проблеми людства. Рефераты по географии> Глобальные проблемы человечества.
Геноцид - найтяжчий злочин проти людства! Геноцид - тяжелейшее преступление против человечества!
Рис годує половину планетарного людства. Рис кормит половину планетарного человечества.
Назвіть основні глобальні проблеми людства. Перечислите основные глобальные проблемы человечества.
Різко зросла продуктивна сила людства. Резко увеличится производственный потенциал человечества.
Паперові гроші - найважливіше відкриття людства. Бумажные деньги - важнейшее открытие человечества.
Релігія пронизує все життя людства. Религия пронизывает всю жизнь человечества.
Ходжалинська трагедія - злочин проти людства Ходжалинская трагедия - преступление против человечества
Фейсбук та інформаційна безпека людства Фейсбук и информационная безопасность человечества
* розселення людства по всіх континентах; · расселение человечества по всем континентам;
Лукаш - простий селянин, представник людства. Лукаш - простой крестьянин, представитель человечества.
демографічних й екологічних проблем людства. Демографические и экологические проблемы человечества.
Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства Стивен Спилберг предскажет будущее человечества
Майор Ф. Виховання - надзавдання людства. Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!