Verwendungsbeispiele von "людства" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Зодчество було головним літописом людства. Зодчество было главной летописью человечества.
Прогрес людства неможливий без праці. Жизнь человека невозможна без деятельности.
Він називав Землю колискою людства. Он называл Землю колыбелью человечества.
Культура людства багата і різноманітна. Культура человечества богата и многообразна.
"Рівноправ'я - святий закон людства" "Равноправие - святой закон человечества"
Майбутнє людства за сонячною енергетикою Будущее человечества за солнечной энергетикой
Реферати> Географія> Глобальні проблеми людства. Рефераты по географии> Глобальные проблемы человечества.
Геноцид - найтяжчий злочин проти людства! Геноцид - тяжелейшее преступление против человечества!
Рис годує половину планетарного людства. Рис кормит половину планетарного человечества.
Назвіть основні глобальні проблеми людства. Перечислите основные глобальные проблемы человечества.
Різко зросла продуктивна сила людства. Резко увеличится производственный потенциал человечества.
Паперові гроші - найважливіше відкриття людства. Бумажные деньги - важнейшее открытие человечества.
Релігія пронизує все життя людства. Религия пронизывает всю жизнь человечества.
Ходжалинська трагедія - злочин проти людства Ходжалинская трагедия - преступление против человечества
Фейсбук та інформаційна безпека людства Фейсбук и информационная безопасность человечества
* розселення людства по всіх континентах; · расселение человечества по всем континентам;
Лукаш - простий селянин, представник людства. Лукаш - простой крестьянин, представитель человечества.
демографічних й екологічних проблем людства. Демографические и экологические проблемы человечества.
Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства Стивен Спилберг предскажет будущее человечества
Майор Ф. Виховання - надзавдання людства. Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!