Exemples d’usage de "лідери" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 лидер38
Їхні лідери - Каталіна і Мігель. Их лидеры - Каталина и Мигель.
Тут безперечні лідери також англійці. Здесь бесспорные лидеры также англичане.
Наші Клієнти - Лідери своїх ніш Наши Клиенты - Лидеры своих ниш
Лідери часів трансформації КМЕФ 2019 Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Політичні лідери персоніфікують собою владу. Политические лидеры персонифицируют собой власть.
Лідери держав-учасниць Паризької конференції Лидеры государств-участников Парижской конференции
Технологічні лідери: Англія, Франція, Бельгія. Технологические лидеры: Великобритания, Франция, Бельгия.
Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс". Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс".
Роль священиків виконували світські лідери. Роль священников выполняли светские лидеры.
"Смолка" вийшла в одноосібні лідери. "Мордовия" вышла в единоличные лидеры.
Єврейські лідери і єврейський опір. Еврейские лидеры и еврейское сопротивление.
Ділове життя - "Лідери ХХІ століття"; Деловая жизнь - "Лидеры ХХІ столетия";
Учора обидва лідери провели телефонну розмову. Позднее оба лидера провели телефонный разговор.
Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці. Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества.
До мітингу приєдналися інші опозиційні лідери. К митингу присоединились другие оппозиционные лидеры.
Лідери країн-союзників підтвердили це вчора. Лидеры стран-союзников подтвердили это вчера.
Її лідери були вбиті або заслані. Ее лидеры были убиты или сосланы.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення. Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Таїланд рветься в лідери вільного ПЗ Таиланд рвётся в лидеры свободного ПО
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !