Exemples d’usage de "лікує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 лечить36
Що лікує дитячий лікар-ортопед? Что лечит детский врач-ортопед?
Народна мудрість каже - "час лікує". Народная мудрость гласит: "время лечит".
Які захворювання лікує дитячий кардіоревматолог? Какие заболевания лечит детский кардиоревматолог?
Фоніатр - лікар, який лікує голос. Фониатр - врач, который лечит голос.
Які захворювання лікує чоловічий уролог? Какие заболевания лечит мужской уролог?
Друг, який лікує травми дітей Друг, который лечит травмы детей
Останнє, кажуть, лікує хвороби очей. Последнее, говорят, лечит болезни глаз.
Чим Ваша клініка лікує псоріаз? Чем лечит Ваша клиника псориаз?
Карпати це простір що лікує Карпаты это пространство которое лечит
У перекладі означає - "лікує, утішає". В переводе означает - "лечит, утешает".
ефективно лікує пролежні, опіки, синці; эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки;
Гомеопатія лікує людину в цілому. Гомеопатия лечит человека в целом.
Які захворювання лікує дитячий ендокринолог? Какие заболевания лечит детский эндокринолог?
Посуд, що очищує та лікує Посуда, которая очищает и лечит
Він лікує душу і тіло. Он лечит душу и тело.
Чому ж лікує гриб веселка? Почему же лечит гриб веселка?
Що саме лікує невропатолог - зрозуміло. Что именно лечит невропатолог - понятно.
Він лікує запалення і вугровий висип. Он лечит воспаления и угревую сыпь.
Брендінг лікує декількох маркетингу головного болю Брендинг лечит несколько маркетинга головные боли
Він лікує або тільки для профілактики? Он лечит или только для профилактики?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !