Verwendungsbeispiele von "малюків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чекаємо малюків на початку листопада Ожидаем малышей в начале ноября
Енергії у малюків хоч відбавляй. Энергии у детей хоть отбавляй.
Черех 140-145 днів вагітності народжується двоє малюків. После 140-145 дней беременности рождаются 2 детеныша.
Жовте лляне плаття для малюків Желтое льняное платье для младенцев
У группах було не більше 15 малюків. В группах - не более 15 ребятишек.
Костюми на Хеллоуїн для малюків: Костюмы на Хэллоуин для малышей:
Ігрова форма навчання для малюків. Игровая форма преподавания для детей.
Захист у ліжечко для малюків. Защита в кроватку для малышей.
Ми дочекалися появи наших малюків. Мы дождались появления наших детей.
Мати переміщення своїх малюків у візку Мать перемещения своих малышей в тележке
ви побачите лише двох малюків, вы увидите только двух детей,
В дитячому комбінаті виховується 120 малюків. В детском комбинате воспитывается 120 малышей.
Щоденно народжувалося, у середньому, 26 малюків. Ежедневно, в среднем, рождалось 27 детей.
9 Фьябіландія - казковий рай для малюків. 9 Фьябиландия - сказочный рай для малышей.
В 2012 році народилося 16 малюків. В 2012 году родилось 12 детей.
Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік". Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик".
Майже 97% жінок можуть годувати малюків грудьми. 97% женщин способны кормить своего ребенка грудью.
Проста і весела гра для малюків Простая и веселая игра для малышей
Вони вважаються ідеальними скакунами для малюків. Они считаются идеальными скакунами для малышей.
Біфідумбактерин - здоровий кишечник у малюків і дорослих. Бифидумбактерин - здоровый кишечник у малышей и взрослых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!