Exemples d’usage de "малюків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чекаємо малюків на початку листопада Ожидаем малышей в начале ноября
Енергії у малюків хоч відбавляй. Энергии у детей хоть отбавляй.
Черех 140-145 днів вагітності народжується двоє малюків. После 140-145 дней беременности рождаются 2 детеныша.
Жовте лляне плаття для малюків Желтое льняное платье для младенцев
У группах було не більше 15 малюків. В группах - не более 15 ребятишек.
Костюми на Хеллоуїн для малюків: Костюмы на Хэллоуин для малышей:
Ігрова форма навчання для малюків. Игровая форма преподавания для детей.
Захист у ліжечко для малюків. Защита в кроватку для малышей.
Ми дочекалися появи наших малюків. Мы дождались появления наших детей.
Мати переміщення своїх малюків у візку Мать перемещения своих малышей в тележке
ви побачите лише двох малюків, вы увидите только двух детей,
В дитячому комбінаті виховується 120 малюків. В детском комбинате воспитывается 120 малышей.
Щоденно народжувалося, у середньому, 26 малюків. Ежедневно, в среднем, рождалось 27 детей.
9 Фьябіландія - казковий рай для малюків. 9 Фьябиландия - сказочный рай для малышей.
В 2012 році народилося 16 малюків. В 2012 году родилось 12 детей.
Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік". Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик".
Майже 97% жінок можуть годувати малюків грудьми. 97% женщин способны кормить своего ребенка грудью.
Проста і весела гра для малюків Простая и веселая игра для малышей
Вони вважаються ідеальними скакунами для малюків. Они считаются идеальными скакунами для малышей.
Біфідумбактерин - здоровий кишечник у малюків і дорослих. Бифидумбактерин - здоровый кишечник у малышей и взрослых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !