Sentence examples of "марні сани" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Поступово двоколісний візок замінив первісні сани. Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани.

"Спогади про Марні"; "Воспоминания о Марни";

Не сідай не в свої сани! " Не садись не в свои сани! "

Марні сльози з очей не текли, Напрасные слезы из глаз не текли,

Потрібні лижі, сноуборд, сани, шолом, костюм? Нужны лыжи, сноуборд, сани, шлем, костюм?

Вони безпечні, але марні ". Они безопасны, но бесполезны ".

Дровні - вантажні сани без кузова. Дровни - грузовые сани без кузова.

Але всі їхні потуги марні. Но все их потуги тщетны.

"Готуй сани влітку". "Готовь сани летом"....

Сподіваємося, що наші зусилля не марні! Надеемся, что наш труд не напрасен!

Марні Ніксон тричі була заміжня. Марни Никсон трижды была замужем.

Спроби прорвати кільце оточення були марні. Попытки прорвать кольцо окружения были напрасны.

У гіршому випадку, результати будуть взагалі марні. В худшем случае, результаты окажутся вообще бесполезны.

Тільки марні всі ті сподівання. Только все эти надежды напрасны.

Економте гроші та ігноруйте марні інгредієнти! Экономьте деньги и игнорируйте бесполезные ингредиенты!

немає, немає, марні ваші пені... Нет, нет, напрасны ваши пени...

Але іноді всі ці старання - марні... Но иногда все эти старания - тщетны...

Марні слова розради, вимовлені будь-якими людьми... Бесполезны слова утешения, произнесённые любыми людьми..

Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.

Нет, немає, марні ваші пені, Нет, нет, напрасны ваши пени,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download