Exemplos de uso de "масове" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 массовый20
Почалося масове дезертирство мобілізованих солдатів. Началось массовое дезертирство мобилизованных солдат.
Буллінг - явище глобальне і масове. Буллинг - явление глобальное и массовое.
5) Масове вимирання пізнього Девону 5) Массовое вымирание позднего Девона
Масове отруєння дітей в Новомосковську. Массовое отравление детей в Новомосковске.
Масове невдоволення зростало все більше. Массовое недовольство росло всё больше.
Масове тиражування малюнка породило протести. Массовое тиражирование рисунка породило протесты.
Ми бачили масове вбивство в Сребрениці. Мы видели массовое убийство в Сребренице.
Масове виробництво розпочалося з 1937 року. Массовое производство начато с 1937 года.
Масове вбивство тривало близько чотирнадцяти днів. Массовое убийство продолжалось около четырнадцати дней.
Малюнок 5.1: Масове співробітництво схематичними. Рисунок 5.1: Массовое сотрудничество схематичными.
Це найбільш відомий масове вимирання видів. Это наиболее известное массовое вымирание видов.
послуги Забезпечення: PCBA Design, Масове виробництво Услуги Обеспечение: PCBA Design, Массовое производство
Друге за силою масове вимирання видів Второе по силе массовое вымирание видов
повертається вам, коли масове замовлення підтверджено. возвращается вам, когда подтверждается массовый заказ.
Масове оздоровлення та профілактика передчасного старіння. Массовое оздоровление и профилактика преждевременного старения.
9) Масове вимирання кінця Юрського періоду 9) Массовое вымирание конца Юрского периода
У Черкасах трапилось масове отруєння школярів. В Мозыре произошло массовое отравление школьников.
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
Через це очікувалось масове паломництво хасидів до України. Благодаря этому ожидалось массовое паломничество хасидов на Украину.
До того ж малі фірми прагнуть якомога швидше налагодити масове виробництво. Малые предприятия имеют стремление как можно более быстрого налаживания массового производства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!