Verwendungsbeispiele von "мвс рф" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Закінчив Львівське пожежно-технічне училище МВС СРСР. Окончил Львовское пожарно-техническое училище МВД СССР.
У МВС прогнозують повномасштабне вторгнення. В МВД прогнозируют полномасштабное вторжение.
Биков був колишнім співробітником МВС Кабардино-Балкарії. Быков был бывшим сотрудником МВД Кабардино-Балкарии.
Ансамбль пісні і танцю МВС України. Ансамбль песни и пляски МВД Украины.
дорожньо-патрульної служби Державтоінспекції МВС, що додається. дорожно-патрульной службы Госавтоинспекции МВД, который прилагается.
На Україні заарештований екс-глава МВС Луценко. На Украине арестован экс-глава МВД Луценко.
Службовим собакам МВС - 130 рублів. Служебным собакам МВД полагается 130 рублей.
До 1976 року ВВ МВС охороняли: К 1976 году ВВ МВД охраняли:
Як підготуватися до співбесіди в МВС Как подготовится к собеседованию в МВД
Батальйон МВС "Артемівськ": 3 загиблих. Батальон МВД "Артемовск": 3 погибших.
ред-ція МВС Росії, "Олма-пресс", 2002. ред. МВД России, "Олма-пресс", 2002.
"МВС фактично" кришує "Азарова. "МВД фактически" крышует "Азарова.
Шеврон "Донецький юридичний інститут МВС України" Шеврон "Донецкий юридический институт МВД Украины"
Провідний оториноларинголог Львівського госпіталю МВС України. Ведущий оториноларинголог Львовского госпиталя МВД Украины.
майданчики - ДП МВС України Інформ-Ресурси площадки - ГП МВД Украины Информ-Ресурсы
1994 Старший оперуповноважений ОТУ МВС України. 1994 Старший оперуполномоченный ОТУ МВД Украины.
У МВС пообіцяли не затягувати розслідування. В МВД пообещали не затягивать расследование.
Колегія МВС просить колишніх "беркутівців" помиритися із "Самообороною" МВД призывает бывших бойцов "Беркута" объединиться с "Самообороной"
МВС не надало жодної додаткової інформації. МВД не предоставило никакой дополнительной информации.
Нормативна база - ДП МВС України Інформ-Ресурси Нормативная база - ГП МВД Украины Информ-Ресурсы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!