Verwendungsbeispiele von "методу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 метод50 способ2

einblenden

Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.

Історію методу см. В ст. Анестезіологія. Историю способа см. в ст. Анестезиология.

Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад

За допомогою методу можна виправити викривлену перегородку. С помощью способа можно исправить искривленную перегородку.

Недоліками даного методу терапії є: Недостатками данного метода терапии являются:

Представник еволюційного методу в літературознавстві. Представитель эволюционного метода в литературоведении.

Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции

Приклади використання методу встановлення спіралей Примеры использования метода установления спиралей

За допомогою методу вторинного квантування; При помощи метода вторичного квантования;

співавтор типологічного методу в археології; соавтор типологического метода в археологии;

Основні переваги методу ментальної арифметики: Основные преимущества метода ментальной арифметики:

Використайте для цього перейменування методу. Используйте для этого переименование метода.

Замініть ці виклики вмістом методу. Замените эти вызовы содержимым метода.

Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу. Приведем теоретическое обоснование данного метода.

методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;

Доведено ефективність методу проблемного навчання. Эффективным является метод проблемного обучения.

Рефакторинг Заміна параметра викликом методу Рефакторинг Замена параметра вызовом метода

Тривалість шкарпетки залежить від методу нарощування. Продолжительность носки зависит от метода наращивания.

Аспекти методу: предметно-змістовний, операціональний, аксіологічний. Аспекты метода: предметно-содержательный, операциональный, аксиологический.

Недолік в самому підході - "шаблонності" методу. Недостаток в самом подходе - "шаблонности" метода.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen