Sentence examples of "мечеті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all34 мечеть34

show all

Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті. Особенно богато украшено помещение мечети.

Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.

Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов. Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов.

При мечеті діяло медресе "Гусманія". При мечети действовало медресе "Хасания".

Махалля мечеті була досить численною. Махалля мечети была довольно многочисленной.

Терористи-смертники атакували дві мечеті. Террористы-смертники атаковали две мечети.

Руїни "Великої мечеті" в Геде Развалины "Великой мечети" в Геде

Парковка мечеті обладнана сонячними батареями. Парковка мечети оборудована солнечными батареями.

Похований у мечеті Фатіх [1]. Похоронен в мечети Фатих [1].

■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети); ¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты);

Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами. Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами.

У мечеті всього один мінарет. У мечети имеется один минарет.

З каменю зруйнованих храмів зводилися мечеті. Из камня разрушенных храмов возводились мечети.

Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів. Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов.

Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру. Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру.

Екскурсія до мусульманської мечеті "Ар-Рахма" Экскурсия в Киевскую мечеть "Ар-Рахма"

У мечеті є зовнішня арочна галерея. У мечети имеется внешняя арочная галерея.

Вежа служила мінаретом Великої мечеті Севільї. Башня служила минаретом Большой мечети Севильи.

У мечеті розташовувалася філія Музею краєзнавства. В мечети располагался филиал Музея краеведения.

У мечеті розташований також Теологічний Факультет. В мечети расположен также Теологический Факультет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download