Exemples d’usage de "музикантів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 музыкант41
Виховав численну кількість талановитих музикантів. Воспитала огромное число талантливых музыкантов.
Безліч музикантів виконували композицію "Hurt"; Многие музыканты исполняли композицию "Hurt";
Виховала не одне покоління музикантів. Вырастил не одно поколение музыкантов.
Всього в оркестрі 65 музикантів. Сегодня в оркестре 65 музыкантов.
Побачити наживо улюбленних музикантів - безцінно Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно
Це четвертий студійний лонгплей музикантів. Это четвертый студийный лонгплей музыкантов.
Публіка тепло зустрічала молодих музикантів. Слушатели тепло встречали юных музыкантов.
Сайт музикантів Клівлендського оркестру (англ.) Сайт музыкантов Кливлендского оркестра (англ.)
Більшість музикантів "Клана" перейшла туди. Большинство музыкантов "Клана" перешло туда.
Публіка завжди стоячи вітала музикантів. Публика всегда стоя приветствовала музыкантов.
Побачити наживо улюблених музикантів - безцінно! Увидеть вживую любимых музыкантов - бесценно!
Багато музикантів оплакували смерть Джонхьона. Многие музыканты оплакивали смерть Джонхёна.
Та багато інших знаних музикантів. И много других известных музыкантов.
музикантів і схарактеризуйте їхню творчість. музыкантов и Охарактеризуйте их творчество.
Сайт афроамериканських композиторів і музикантів. Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов.
Виступи музикантів проходять під відкритим небом. Выступления музыкантов проходят под открытом небом.
Так вчиняють багато музикантів і виконавців. Так поступают многие музыканты и исполнители.
Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів. Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов.
Краща прикраса свята - це присутність музикантів! Лучшее украшение праздника - это присутствие музыкантов!
Близько 10.000 музикантів супроводжують танцюристів. Около 10.000 музыкантов сопровождают танцоров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !