Exemples d’usage de "мінералів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 минерал17
Прикраси з самоцвітів і мінералів Украшения из самоцветов и минералов
Вивченням мінералів займається наука мінералогія. Изучением минералов занимается наука минералогия.
Сприяє засвоєнню вітамінів і мінералів. Способствует усвоению витаминов и минералов.
Власних мінералів Родій не має. Собственных минералов родий не имеет.
Складається з консистенції мінералів кремнезему. Состоит из смеси минералов кремнезема.
Добування мінералів і неметалевих руд (3) Добыча минералов и неметаллических руд (3)
Алмаз дуже твердий - "цар усіх мінералів". Алмаз очень твердый - "царь всех минералов".
Відомо всього лише 6 кадмієвих мінералів. Известно всего лишь 6 кадмиевых минералов.
Вода демінералізована Очищена від мінералів вода. Вода деминерализованная Очищенная от минералов вода.
Вуглець (С) утворює відразу кілька мінералів. Углерод (C) образует сразу несколько минералов....
Виступає природним джерелом амінокислоти і мінералів. Выступает природным источником аминокислоты и минералов.
Створили цей меморіал із криворізьких мінералів. Создали этот мемориал с криворожских минералов.
Геологи підтвердили наявність промислових запасів 158 мінералів. Геологи подтвердили наличие промышленных запасов 158 минералов.
Тільки 40 самородних мінералів зустрічаються в природі. Только 40 самородных минералов встречаются в природе.
Відомо близько 200 уранових і урановмісних мінералів. Известно около 200 урановых и урансодержащих минералов.
Усього в Бразилії видобувають 55 видів мінералів. Всего в Бразилии добывают 55 видов минералов.
Серед рудних мінералів переважає пірит, рідше - арсенопірит. Среди рудных минералов преобладает пирит, реже - арсенопирит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !