Ejemplos de uso de "місцеву" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 местный19
1864: створено місцеву пожежну команду. 1864: создана местную пожарную команду.
Депутати хочуть наділити місцеву владу... Депутаты хотят наделить местные власти...
Заявлена мета - підтримати місцеву екосистему. Заявленная цель - поддержать местную экосистему.
Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію. Различаются местная и общая дарсонвализация.
Про "місцеву" складову продажу паїв О "местной" составляющей продажи паев
Чехов описує місцеву природу, річку, сад. Чехов описывает местную природу, речку, сад.
Рігобер був доставлений у місцеву лікарню. Ригобер был доставлен в местную больницу.
Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню. Марина устроилась работать в местную больницу.
Чого не скажеш про місцеву владу. Чего не скажешь о местной власти.
Росіяни змінили місцеву назва до "Лена". Русские изменили местное название до "Лена".
За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин. За местную анестезию отвечает преимущественно бензокаин.
BASF сповістила про подію місцеву владу. BASF известила о происшествии местные власти.
Kormotech також підтримує місцеву футбольну команду. Kormotech также поддерживает местную футбольную команду.
Закінчив місцеву дитячо-юнацьку футбольну школу. Закончил местную детско-юношескую футбольную школу.
Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію. Различают общую, местную и спинномозговую анестезию.
1980 року було закрито і місцеву шахту. 1980 года было закрыто и местную шахту.
Вона покинула місцеву рада в 2003 року. Она покинула местный совет в 2003 году.
Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників. Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков.
За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2. Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.