Exemplos de uso de "місяцем" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos23 месяц16 луна7
Найбільш спекотним місяцем вважається жовтень. Наиболее жарким месяцем считается октябрь.
2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи). 2011 - "Под луной золотой" (архивные записи).
Подорожуйте, насолоджуйтесь останнім місяцем літа! Путешествуйте, наслаждайтесь последним месяцем лета!
У НАСА її прозвали "Кривавим Місяцем". В НАСА ее прозвали "Кровавой Луной".
Вересень є ще літнім місяцем. Сентябрь является ещё летним месяцем.
Однак "ніщо не нове під місяцем". Однако "ничто не ново под луной".
Цей період називають місячним місяцем. Этот период называется лунным месяцем.
П. Місяцем Сонця називають сонячним затемненням. П. Луной Солнца называют солнечным затмением.
Публікації за місяцем: Серпень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Август 2017 - Bookmarin
На жаль, ніщо не вічне під місяцем. Увы, ни что не вечно под луной.
Публікації за місяцем: Квітень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Апрель 2017 - Bookmarin
У японців є традиція милування місяцем - цукімі. У японцев есть традиция любования луной - Цукими.
Публікації за місяцем: Липень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Июль 2017 - Bookmarin
Об'єкт пройшов між Землею і Місяцем. Объект прошел между Землей и Луной.
Стан апатії посилюється з кожним місяцем. Состояние апатии возрастает с каждым месяцем.
Публікації за місяцем: Січень 2016 - Bookmarin Публикации по месяцу: Январь 2016 - Bookmarin
Публікації за місяцем: Лютий 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Февраль 2017 - Bookmarin
Публікації за місяцем: Січень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Январь 2017 - Bookmarin
Перший етап дослідник назвав "медовим місяцем". Первый этап исследователь назвал "медовым месяцем".
Публікації за місяцем: Жовтень 2017 - Bookmarin Публикации по месяцу: Октябрь 2017 - Bookmarin
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!