Verwendungsbeispiele von "м'які" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 мягкий50
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
М'які меблі та килимові покриття. Мягкая мебель и ковровые покрытия.
Зручні, м'які крісла в кінозалі. Удобные, мягкие кресла в кинозале.
Кутові м'які меблі випускається, як Угловая мягкая мебель выпускается, как
20 м'які рожеві троянди BQP110 20 мягких розовых роз BQP110
М'які меблі Київ, дивани, крісла. Мягкая мебель Киев, диваны, кресла.
Головне - зробити м'які закруглені кінці. Главное - сделать мягкие закругленные концы.
м'які гіпоалергенні подушки і ковдри мягкие гипоаллергенные подушки и одеяла
м'які ганчірки, губки і серветки Мягкие тряпки, губки и салфетки
М'які меблі для залів очікування Мягкая мебель для залов ожидания
М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню. Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению.
дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні) детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные)
Без розчинників або м'які розчинники Без растворителей или мягкие растворители
М'які меблі - Тернопільська меблева фабрика Мягкая мебель - Тернопольская мебельная фабрика
чашки м'які та без кісточок чашки мягкие и без косточек
М'які меблі на кухні - повсякденна. Мягкая мебель на кухне - повседневная.
Контейнери м'які з поліпропіленового полотна Контейнеры мягкие из полипропиленового полотна
Діаграма конструктора, м'які вільні графіки Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики
Хрящі носа і вух м'які. Хрящи носа и ушей мягкие.
Сирні продукти тверді та м'які Сырные продукты твердые и мягкие
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!