Exemples d’usage de "м'ясом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 мясо19
鶏弁) - бенто з курячим м'ясом. ??) - бэнто с куриным мясом.
Він добре поєднується з м'ясом. Он хорошо сочетается с мясом.
З м'ясом розібралися, тепер овочі. С мясом разобрались, теперь овощи.
Конина є досить жорстким м'ясом. Конина это довольно жесткое мясо.
рис з овочами та м'ясом рис с овощами и мясом
Не хотів бути "гарматним м'ясом". Не хочу быть "пушечным мясом"...
Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.
З курячим м'ясом та грибним соусом С куриным мясом и грибным соусом
Горох з овочами та м'ясом яловичини Горох с овощами и мясом говядины
Замініть його м'ясом птиці і риби. Замените его мясом птицы и рыбы.
Рівень самозабезпечення м'ясом птиці становить ~ 13%. Уровень самообеспечения мясом птицы составляет ~ 13%.
капустяний суп з горошком та м'ясом капустный суп с горошком и мясом
Не гребували вони й людським м'ясом. Не брезговали они и человеческим мясом.
Місцеві вважаються гарматним м'ясом ", - пояснив Саакян. Местные считаются пушечным мясом ", - пояснил Саакян.
печеня з м'ясом або з грибами; жаркое с мясом или с грибами;
Але не м'ясом єдиним живуть аргентинці. Но не мясом единым живут аргентинцы.
Його батько був простим торговцем м'ясом. Его отец был простым торговцем мясом.
суп з капустою, горошком та м'ясом суп с капустой, горошком и мясом
Саме тут торгували м'ясом і молочними продуктами. В них торговали мясом и молочными продуктами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !