Exemplos de uso de "набором" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.
Лоджія з набором літніх меблів (№ 20, 21). Лоджия с комплектом летней мебели (№ 20, 21).
Почніть з набором снігові гармати Начните с набором снежные пушки
Сервісні пакети з набором знижок Сервисные пакеты с набором скидок
Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов
Почніть з набором Canon City Начните с набором Canon City
набором інструменту для дрібного ремонту; набор инструментов для мелкого ремонта;
Лазерне відбілювання (з набором для відбілювання) Лазерное отбеливание (без набора для отбеливания)
Графічний редактор з великим набором функціоналу. Графический редактор с большим набором функционала.
Поведінкова сторона класу визначається набором методів. Поведенческая сторона класса определяется набором методов.
Первісна мова була набором дієслівних коренів. Первоначальный язык был набором глагольных корней.
Зарядний пристрій з набором міжнародних адаптерів Зарядное устройство с набором международных адаптеров
Для роботи запасіться наступним набором інструментів: Для работы запаситесь следующим набором инструментов:
Туркменська кухня вирізняється особливим набором жирів. Туркменская кухня отличается особым набором жиров.
Швидкий гортач з великим набором можливостей. Быстрый браузер с большим набором возможностей.
Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов
Автомобіль оснастили повним набором засобів безпеки. Автомобиль оснастили полным набором средств безопасности.
Пристрій поставляють із передвстановленим набором додатків. Устройство поставляется с предустановленным набором приложений.
SPORTIN пропонує скористатися набором професійних послуг: SPORTIN предлагает воспользоваться набором профессиональных услуг:
Сукупність цих положень називають статусним набором. Совокупный статус индивида называют статусным набором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!