Verwendungsbeispiele von "набором" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 набор26 комплект1
Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.
Лоджія з набором літніх меблів (№ 20, 21). Лоджия с комплектом летней мебели (№ 20, 21).
Почніть з набором снігові гармати Начните с набором снежные пушки
Сервісні пакети з набором знижок Сервисные пакеты с набором скидок
Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов
Почніть з набором Canon City Начните с набором Canon City
набором інструменту для дрібного ремонту; набор инструментов для мелкого ремонта;
Лазерне відбілювання (з набором для відбілювання) Лазерное отбеливание (без набора для отбеливания)
Графічний редактор з великим набором функціоналу. Графический редактор с большим набором функционала.
Поведінкова сторона класу визначається набором методів. Поведенческая сторона класса определяется набором методов.
Первісна мова була набором дієслівних коренів. Первоначальный язык был набором глагольных корней.
Зарядний пристрій з набором міжнародних адаптерів Зарядное устройство с набором международных адаптеров
Для роботи запасіться наступним набором інструментів: Для работы запаситесь следующим набором инструментов:
Туркменська кухня вирізняється особливим набором жирів. Туркменская кухня отличается особым набором жиров.
Швидкий гортач з великим набором можливостей. Быстрый браузер с большим набором возможностей.
Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов
Автомобіль оснастили повним набором засобів безпеки. Автомобиль оснастили полным набором средств безопасности.
Пристрій поставляють із передвстановленим набором додатків. Устройство поставляется с предустановленным набором приложений.
SPORTIN пропонує скористатися набором професійних послуг: SPORTIN предлагает воспользоваться набором профессиональных услуг:
Сукупність цих положень називають статусним набором. Совокупный статус индивида называют статусным набором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!