Exemples d’usage de "наборів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 набор17
Конфігурування наборів термінів керованих метаданих Конфигурирование наборов терминов управляемых метаданных
Кольорові теми - оновлення кольорових наборів Цветовые темы - обновления цветовых наборов
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
Існує кілька рекомендованих наборів параметрів: Существует несколько рекомендованных наборов параметров:
Поліплоїдія - збільшення числа хромосомних наборів. Полиплоидия - это приумножение хромосомного набора.
Улюблений виробник наборів для вишивання. Любимый производитель наборов для вышивания.
Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом. Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом.
Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar. Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar.
Розпочато роздачу продовольчих наборів вимушеним переселенцям. Начата раздача продовольственных наборов вынужденным переселенцам.
Кінетичні особливості трансляції наборів різних мРНК Кинетические особенности трансляции наборов разных мРНК
21311 Вольтрон - Анонс нових наборів LEGO 21311 Вольтрон - Анонс новых наборов LEGO
мільйони наборів кольорового паперу та картону миллиона наборов цветной бумаги и картона
Фірма "Максимус" почала випуск нових наборів. Фирма "Максимус" начала выпуск новых наборов.
Типи і розташування наборів кухонних меблів Типы и расположение наборов кухонной мебели
Від кровоспинних наборів до летального озброєння. От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения.
Підтримка наборів інструкцій MMX, SSE, SSE2; Поддержка наборов инструкций MMX, SSE, SSE2.
Комплекти продуманих наборів послуг - для Вас Комплекты продуманных наборов услуг - для Вас
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !