Exemples d’usage de "надасть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Офіціант надасть Вам збільшувальне скло Официант предоставит Вам увеличительное стекло
Участь у програмі надасть слухачам можливість: Участие в программе даст слушателям возможность:
Гроші надасть Експортно-імпортний банк Китаю. Деньги выделит Экспортно-импортный банк Китая.
Австралія надасть допомогу Джуліану Ассанжу Австралия окажет помощь Джулиану Ассанжу
"Російсько-англійський розмовник" надасть студентам почуття впевненості. "Русско-английский разговорник" придаст учащимся чувство уверенности.
Пароль до мережі надасть офіціант Пароль к сети предоставит официант
Найближчий з'їзд надасть оцінку цьому процесу. Ближайший съезд даст оценку этому процессу.
Carlsberg Croup надасть можливість всім... Carlsberg Croup предоставит возможность всем...
Кваліфікований косметолог надасть грамотну консультацію Квалифицированный косметолог предоставит грамотную консультацию
Хто надасть акціонерний та борговий капітал? Кто предоставит акционерный и долговой капитал?
"Укрпошта" надасть клієнтам можливість розраховуватися карткою. "Укрпочта" предоставит клиентам возможность рассчитываться карточкой.
Rada Capital надасть Вам наступні послуги: Rada Capital предоставит Вам следующие услуги:
Закінчення дії патенту надасть розглянуту можливість. Окончание действия патента предоставит рассматриваемую возможность.
Український уряд надасть гуманітарну допомогу Пакистану. Украинское правительство предоставит гуманитарную помощь Пакистану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !