Ejemplos del uso de "найменших дрібниць" en ucraniano

<>
Усе тут продумано до найменших дрібниць. Здесь все продумано до самых мелочей.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
На підприємстві продумано все до дрібниць. На предприятии продумано все до мелочей.
Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.
І дрібниць тут не існувало... Так что мелочей здесь нет...
За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії: С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии:
Петлі MOLLE для кріплення дрібниць Петли MOLLE для крепления мелочей
Метод названо методом умовних найменших квадратів. Метод назван методом условных наименьших квадратов.
В них описано все до дрібниць. В них описано все до мелочей.
Дії виконують без найменших відхилень. Действия выполняют без малейших отклонений.
Повноцінний функціонал сервісу збережений до дрібниць. Полноценный функционал сервиса сохранен до мелочей.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів. Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Концептуальний, продуманий до дрібниць, event. Концептуальный, продуманный до мелочей, event.
1.1 Метод найменших квадратів. 1.2.3 Метод наименьших квадратов.
Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний Бокс для мелочей "Черепашка", голубой
З турботою про найменших " Забота о самых маленьких "
Магазин "1000 дрібниць" Магазин "2000 мелочей"
Двадцять найменших степенів простих чисел [1]: Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]:
Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.