Sentence examples of "наприкінці 90-х" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Наприкінці року будуть підбиті підсумки даного конкурсу. В конце года будут подведены итоги конкурса.

Парування починається з наприкінці зими. Спаривание начинается в конце зимы.

32 Вимер наприкінці 1960-х років; Вымер в конце 1960-х годов;

Своєрідним каталізатором подій наприкінці 1917р. Своеобразным катализатором событий конце 1917г.

Наприкінці на всіх чекали смаколики і дискотека В конце всех ждали вкусняшки и дискотека

економічного занепаду Іспанії наприкінці ХVІ ст.? экономического упадка Испании в конце ХVИ века?

Наприкінці на екрані буде написано калібрований компас В конце на экране напишет Калиброванный компас

Наприкінці року будуть оголошені переможці. В конце года объявят победителя.

Втім, наприкінці 1830-х років баптистське суспільство Св. Но в конце 1830-х годов баптистское общество Св.

Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів. К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов.

Наприкінці квітня 1918 р. УНР було ліквідовано. В конце апреля 1918 УНР был ликвидирован.

Наприкінці 1918 - початку 1919 розпущені. В конце 1918 -начале 1919 распущены.

Наприкінці 1980-х Україна багато в чому випереджала Туреччину. В конце 1980-х Украина во многом опережала Турцию.

Так, PGNiG наприкінці 2011 р. Так, PGNiG в конце 2011г.

Наприкінці 2011 року ми завершили розробку програми ChangeTracker (). В конце 2011 года мы выпустили программу ChangeTracker ().

Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу. В конце 1916 добился демобилизации по болезни.

Боснія і Герцеговина наприкінці XVIII - 70-х рр. Босния и Герцеговина в конце XVIII - 70-х гг.

Реформація тут завершилася наприкінці XVI ст. "зверху". Реформация здесь завершилась в конце XVI в. "сверху".

Наприкінці 60-х років почалася музична кар'єра Коена. В конце 60-х началась музыкальная карьера Коэна.

Наприкінці сеансу канал передачі розривається. В конце сеанса канал разрывается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download