Ejemplos de uso de "напрямів" en ucraniano con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ". Это симбиоз древних этнических направлений ".

Волонтерство має кілька напрямів діяльності. Волонтерская деятельность имеет много направлений.

бакалавра - з 33 напрямів підготовки; бакалавра - по 33 направлениям подготовки;

визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ; определение стратегических направлений развития СЭЗ;

Завершальний етап всіх напрямів маркетингового консалтингу. Завершающий этап всех направлений маркетингового консалтинга.

В Р. існує декілька відособлених напрямів. В Р. существует пара обособленных направлений.

Кафедра є випускаючою з двох напрямів: Кафедра является выпускающей по двум направлениям:

визначення стратегічних напрямів розвитку СЕЗ "Рені"; определение стратегических направлений развития СЕЗ "Рени";

Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка. Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника.

Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів "[31]. Это симбиоз древних этнических направлений "[31].

Ваш відправною точкою для напрямів / заходів: Ваш отправной точкой для направлений / мероприятий:

рівень дохідності різних напрямів розміщення коштів. уровень доходности различных направлений размещения средств.

зміна основних напрямів діяльності (зміна КВЕДів); изменение основных направлений деятельности (изменение КВЭД);

Готує бакалаврів із 4 напрямів: "Філологія. Готовит бакалавров по 4 направлениям: "Филология.

Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва. Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства.

До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться: К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся:

Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг

9 тематичних напрямів і понад 170 спікерів 9 тематических направлений и более 170 спикеров

Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія. Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология.

Також до напрямів волонтерської діяльності включено надання допомоги: Были перечислены так же следующие направления волонтерской деятельности:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR