Verwendungsbeispiele von "наукових" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle146 научный146
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Опублікувала біля 140 наукових праць. Опубликовал около 140 научных работ.
обранням наукових працівників за конкурсом; избранием научных сотрудников по конкурсу;
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
Сфера наукових інтересів Сміта - папороті. Сфера научных интересов Смита - папоротники.
Понад 1000 повнотекстових наукових публікацій Более 1000 полнотекстовых научных публикаций
успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;
Успіхів та нових наукових звершень! Успехов и новых научных достижений!
Область наукових досліджень - криміналістична методика. Область научных исследований - криминалистическая методика.
Автор наукових і методичних публікацій. Автор научных и методических публикации.
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини. Сфера научных интересов - история Слобожанщины.
Участь в наукових конгресах, конференціях: Участие в научных конгрессах, конференциях:
Послуги з написання наукових праць. Помощь в написании научных работ.
Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!