Usage examples of "нафту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 нефть21
різко підвищила ціни на нафту. резко подняла цены на нефть.
Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть
Зникла нафту "залягла" на дно? Исчезнувшая нефть "залегла" на дно?
Тут видобувають озокерит і нафту. Здесь добывают озокерит и нефть.
Нафту видобувають на острові Сицилія. Нефть добывают на острове Сицилия.
Водне господарство, газ, нафту труба; Водное хозяйство, газ, нефть труба;
Ціни на нафту повзуть вгору. Цены на нефть ползут вверх.
сира світла нафту (Light Sweet) сырая светлая нефть (Light Sweet)
Недарма нафту називають "чорним золотом". Недаром нефть называют "чёрное золото".
Недарма нафту часто називають "чорним золотом". Недаром нефть часто называют "черным золотом".
Тут видобувають сіль, рибу та нафту. Здесь добывают соль, рыбу и нефть.
В основному Україна імпортувала азербайджанську нафту. В основном Украина импортировала азербайджанскую нефть.
Перспективний на нафту шельф китайських морів. Перспективен на нефть шельф китайских морей.
Послідовне падіння світових цін на нафту. Последовательное падение мировых цен на нефть.
обвал цін на нафту та газ; обвал цен на нефть и газ;
На її території планують видобувати нафту. На ее территории планируют добывать нефть.
встановлюють єдині продажні ціни на нафту. устанавливают единые продажные цены на нефть.
Трубопровідний транспорт доставляє нафту й газ. Трубопроводный транспорт доставляет нефть и газ.
Трубопроводами транспортують газ, нафту та очищену продукцію. Трубопроводы транспортируют газ, нефть, очищенную продукцию.
Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту. У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!