Usage examples of "наших" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all299 наш299
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Відгуки наших піцієнтів - сторінка 10 Отзывы наших пациентов - страница 10
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Ми поважаємо приватність наших клієнтів. Мы уважаем конфиденциальность наших клиентов.
Айзек Маріон "Тепло наших тіл" Айзек Марион "Тепло Наших Тел"
Вітаємо наших сквошістов, ви найкращі! Поздравляем наших сквошистов, вы лучшие!
Чекаємо дива від наших бомбардирів! " Ждем чуда от наших бомбардиров! "
"Я впевнений у наших союзниках. "Я уверен в наших союзниках.
Світло наших стендів приваблює покупців Свет наших стендов привлекает покупателей
Англійці годувалися з наших рук... Англичане кормились с наших рук...
зразків, представлених в наших салонах. образцов, представленных в наших салонах.
Читайте і розпитуйте наших консультантів. Читайте и расспрашивайте наших консультантов.
Рідке PRESS Поява наших відходів Жидкое PRESS Появление наших отходов
Адреси наших відділень дивись тут: Адреса наших отделений смотри здесь:
Подробиці дізнавайтесь у наших менеджерів. Подробности узнайте у наших менеджеров.
Ми розуміємо причини наших страждань. Мы понимаем причины нашего страдания.
Серед лауреатів багато наших земляків. Среди лауреатов немало наших земляков.
Також враховуємо побажання наших гостей. Также учитываем пожелания наших гостей.
Земля наших предків напрочуд багата. Земля наших предков удивительно богата.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!