Exemples d’usage de "нашу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous106 наш106
Ви підписалися на нашу розсилку. Вы подписались на нашу рассылку.
Погляньте на нашу Мапу сайту Взгляните на нашу карту сайта
І ми контролюватимемо нашу територію. Мы контролируем только нашу территорию.
Натисніть, щоб прочитати нашу брошуру Нажмите, чтобы прочитать нашу брошюру
Немає слів висловити нашу скорботу. Словами не описать нашу скорбь.
Екологічна листівка "Збережемо нашу планету" Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету"
Хочете підписатися на нашу розсилку? Хотите подписаться на нашу рассылку?
Зробимо нашу спільну домівку чистішою! Сделаем наш общий дом чище!
Оцініть нашу оперативність та надійність. Оцените нашу оперативность и надежность.
"Румунська церква визнає нашу автокефалію". "Румынская церковь признает нашу автокефалию".
Спробуйте нашу качалку з Facebook Попробуйте нашу качалку с Facebook
Спасибі за нашу рідну мову! Спасибо за наш родной язык!
Телефонуйте на нашу гарячу лінію: позвоните по нашей горячей линии:
Як ми годуємо нашу віру? Как мы кормим нашу веру?
Підписуйте та поширюйте нашу петицію! Подпишите и распространите нашу Петицию!
Наша віра - боронить нашу душу. Наша вера - защищает нашу душу.
Оціни нашу коробку для фотокниги! Оцени нашу коробку для фотокниги!
Жертвувати: Відвідайте нашу сторінку пожертвувань Пожертвовать: Посетите нашу страницу пожертвований
Ні, ми зберігаємо нашу стратегію. Нет, мы сохраняем нашу стратегию.
Ми сподіваємося, що нашу ініціативу... Хочется верить, что наша инициатива...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !