Ejemplos de uso de "нащадки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера. Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера.
Нащадки Івана Шума, сотника Моравського (1679). Потомство Ивана Шума, сотника Моравского (1679).
Нащадки Вільяма були відомі як Летерінгтони. Наследники Уильяма были известны как Летингтоны.
Їхні нащадки отримали назву бурів. Их потомки получили название буров.
Нащадки Олександра Никифоровича Чуйкевича, полтавського міського писаря (1665). Потомство Александра Никифоровича Чуйкевича, Полтавского городового писаря (1665).
Нащадки трипільців там і живуть. Потомки трипольцев там и живут.
Його нащадки - нинішні графи Ерролл. Его потомки - нынешние графы Эррол.
наприклад, ґаргульї - гуманоїдні нащадки динозаврів). например, гаргульи - гуманоидные потомки динозавров).
Нащадки його прийняли прізвище Гурко. Потомки его приняли фамилию Гурко.
нащадки обох також залишили потомство. потомки обоих также оставили потомство.
Гаошань - нащадки найдавнішого населення Тайваню. Гаошань - потомки древнейшего населения Тайваня.
Його нащадки продали список колекціонерам. Его потомки продали список коллекционерам.
Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.) Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.)
нащадки світловолосих батьків будуть світловолосими; потомки светловолосых родителей будут светловолосыми;
Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.
Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію! Мы - достойные потомки твои, светлый Гений!
Що про нас писатимуть наші нащадки??? Что о нас писать наши потомки???
Замок успадкували його нащадки - родина Кінг. Замок унаследовали его потомки - семья Кинг.
Ви гідні нащадки своїх відважних предків. Вы достойные потомки своих отважных предков.
Сучасні тями - нащадки прадавнього населення Тямпи Современные тямы - потомки древнего населения Тямпы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.